free hit counters


To apply the patch, you will need to use the software XDelta GUI (Mirror; Mac users can try this). Once you have both the ROM for the game, which we will absolutely not provide, and the patch file you can download below, simply launch the software, locate both files and click "Patch". Their codes will be merged, generating a new ROM file that has the entirety of its text in English! It can be played both in emulators and real hardware. If you own a copy of the game, follow these instructions to make your personal backup copy on which to apply the patch.

Latest patch version: 1.3.0 – HERE, MediaFire: HERE, Local Mirror: HERE
Experimental Build 1.3.3 – MediaFire: HERE, Local Mirror: HERE

Update History

Known Issues

How you can help

Textual errors

Graphical glitches

Game crashes